<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Three
separate environments (hardware and software components) are available:<o:p></o:p></span></p><p>

</p><ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
 <li class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt;margin-bottom:0cm;margin-bottom:
     .0001pt;text-align:left;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><b><span lang="EN-US">Development:</span></b><span lang="EN-US"> This environment is dedicated to the technical staff for program
     development. It is hosted on developer’s local virtual machines.<o:p></o:p></span></li>
 <li class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt;margin-bottom:0cm;margin-bottom:
     .0001pt;text-align:left;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><b><span lang="EN-US">Test/Validation:</span></b><span lang="EN-US"> This environment is dedicated to the technical staff for testing
     before implementation in production environment. This environment, where
     the validation testing is performed (IQ, OQ), is controlled: it is
     independent, equivalent or representative of the production environment. It
     also is the environment used for PQ test only once IQ and OQ phases have
     been closed. It is hosted on a dedicated virtual machine provided by OVH.<o:p></o:p></span></li>
 <li class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt;margin-bottom:0cm;margin-bottom:
     .0001pt;text-align:left;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><b><span lang="EN-US">Production:</span></b><span lang="EN-US"> This environment is dedicated to the end users for their use. This
     environment is controlled: only authorized personnel are granted access to
     it. It is equivalent to the final Test/Validation and is only installed
     for clients’ use. It is installed following the same process than the
     qualified Test/Validation environment.<o:p></o:p></span></li>
</ol>